I came across this extraordinary interactive web documentary called Thanatorama. It puts the viewer in the role of a recently deceased person in order to explore the funeral process. The project is from France, which means the terms used may differ slightly from those used in Quebec, but it’s still a very accurate, interesting source that simply oozes with style.
I definitely recommend giving this a look if you have time.
As a warning, certain sections may be a little disturbing to certain viewers. There’s nothing particularly gory; but there are a few brief glimpses of cadavers.